Copyright 2025 Association des amis de L’Atelier De Grandi
Développé par StemCode :
Wordpress + Hello + Elementor + Toolset
Partagez cette page
Membres du comité présents :
Mme Claire Koenig, présidente
Mme Thérèse Mauris, vice-présidente
Mme Pia Boxler, trésorière,
Hors comité : Monsieur François De Grandi, mandaté communication et web
Membres du comité excusés :
Mme Catherine Chevalley, vérificatrice des comptes
Membres présents :
Mmes Béatrice Aubert-Miéville, Michèle Brunet, Carole Degoumois, Elisabeth Waelchli
MM.André Binder, Alain Burki, René Degoumois, Charles-Édouard Held, Fred Paccaud, Jean-Marie Pittet,
Membres excusés :
Mmes Nicole Dupont, Laurence Godat, Pascale Hotz-Wütrich, Catherine Seylaz
MM. Philippe Clerc, Gérard Fissé, Christophe Flubacher, Hans Stamm, Yvan Vial
Non membres invités :
Mme Élisabeth De Grandi, propriétaire de la maison-atelier,
Mme Béatrice Lovis, vice-présidente de la section vaudoise de Patrimoine suisse,
Mme Anne-Françoise Pelot, restauratrice de tableaux
M. Jacques Poget, journaliste
Non membres invités excusés :
Mmes Isabelle Bonnans, Janine Corboz, Caroline Glardon, Danièle Marmier, Francine Naegele, Nicole Ramelet,
**********
1. Bienvenue et adoption de l’Ordre du jour
François De Grandi, ouvre l’Assemblée à 15h10, remercie les personnes présentes pour l’intérêt et le soutien qu’elles portent à l’Association. Il remarque que cette AG n’a pas pu avoir lieu au printemps 2024 à cause du décès de Pierre De Grandi, fondateur et mécène du musée. Il précise le fait qu’il n’est ni membre du comité, ni membre de l’Association, parce que les statuts ne permettent pas à un tel membre d’être rémunéré pour son travail de communication, d’élaboration du site internet et de secrétariat. Il est donc mandaté externe par l’Association.
L’ordre du jour modifié (art. 10. => 4.) est mis au vote est accepté tel que présenté.
2. Adoption du procès-verbal de la dernière assemblée générale
Le PV de l’AG 2023 est mis au vote est accepté tel que présenté.
3. Présentation du rapport de la Présidente
Claire Koenig présente son rapport annuel :
Préambule
En raison du décès fin mars de Pierre De Grandi, fondateur du musée, les conditions d’existence du musée L’Atelier De Grandi et par conséquent de notre Association ne sont plus garanties. Je propose une minute de silence.
Les recherches de fonds, visant à obtenir soutiens publiques et privés, doivent être effectuées spécifiquement pour chaque projet auprès d’institutions culturelles, de compagnies d’assurances, de banques ou de fondations diverses ; elles sont de plus en plus difficiles et de moins en moins fructueuses. C’était déjà le cas l’an passé et cette tendance s’est poursuivie encore cette année pour l’exposition Maya Boisgallays, comme nous le verrons lors de la présentation de son budget tout à l’heure.
En outre, le nombre des adhérents à notre Association tend à diminuer en dépit de relances répétée pour le paiement des cotisations, mais surtout dû au manque de temps pour gérer une campagne soutenue de prospection de nouveaux membres.
Enfin, comme l’an passé, la quasi absence de réaction de la presse à l’égard de nos activités ne contribue pas à nos efforts de promotion.
Toutefois, et venant confirmer notre pressentiment à la suite de nombreuses rencontres et discussions depuis 2017 avec son président Jean Menthonnex, le partenariat avec la Fondation Ateliers d’Artiste a permis de combler ces carences pour permettre la réalisation de l’exposition Maya Boisgallays et de son catalogue, épaulés également par le soutien d’une trentaine de donateurs privés en réponse à notre campagne de financement participatif.
Mais avant tout, je tiens à remercier tous les membres qui ont soutenu les activités du musée pendant ces sept ans d’activité, et surtout vous tous ici présents, pour avoir fait l’effort de vous déplacer, de nous accorder votre temps aujourd’hui, afin de participer aux décisions que nous devons prendre.
Rapport d’activité
L’année 2023 a été principalement celle de l’exposition « GRIGNAN, Italo De Grandi et Philippe Jaccottet ». Le nombre de visiteurs s’est monté à 600 et la vente de 90 catalogues a requis une réimpression.
Le Con Piacere Trio nous est revenu avec trois concerts proposant respectivement des œuvres de Beethoven et Frank Martin, puis de Rachmaninov et Mendelsohn, et enfin de Chostakovitch et Clara Schumann.
M. Joël Monfredo, attaché au maire de la Ville de Grignan dans la Drôme provençale – auteur de l’un des articles du catalogue de l’exposition – à la suite de sa visite du musée en septembre 2023, nous a demandé d’exporter l’exposition à Grignan en 2024 : c’est ce qui a été réalisé du 15 juin au 25 août, avec prolongation jusqu’au 29 septembre 2024, dans un lieu plus qu’adéquat au centre du bourg, avec de hauts plafonds baignés de lumière provençale : un vrai succès avec 1’000 visiteurs, de nombreux catalogues vendus et le sentiment chaleureux d’avoir fermé le cercle de la vie artistique d’Italo De Grandi, qui a résidé à Grignan 9 mois par année de 1970 à 1988, en connivence avec ses amis Anne-Marie et Philippe Jaccottet.
Cette année 2024 a été placée sous le signe du partenariat avec la Fondation Ateliers d’Artiste (FAA). Au début de l’année, Pierre et François De Grandi avaient demandé à la FAA de pouvoir exposer le fonds de Denise Voïta, mais il n’était pas encore disponible. Par contre la FAA venait de recevoir le fonds de Maya Boisgallays, qui a été choisi après examen détaillé des œuvres.
C’est grâce à ce partenariat, c’est à dire au travail bénévole de la FAA, et à celui de votre présidente pour les encadrements, que l’exposition a pu être réalisée avec un budget du tiers de ce que nous obtenions auparavant.
Je tiens à remercier Walter Tschopp pour avoir partagé son commissariat d’exposition avec François De Grandi, son assistante Stéphanie Vernet et moi-même, dans une collaboration attentive aussi généreuse que respectueuse.
L’exposition Maya Boisgallays a bénéficié du passage d’environ 400 visiteurs, un nombre en baisse par rapport aux expositions précédentes. Par contre, le catalogue a été très apprécié avec plus de 80 exemplaires vendus, nécessitant une réimpression.
Au niveau de la diffusion de l’œuvre de Maya, l’exposition est un succès, puisque la majorité des œuvres mises en vente par la FAA ont été vendues. Comme vous le savez, ces ventes sont directes, c’est-à-dire sans prise de commission par notre Association. Toutefois, pour compenser le manque de budget, la FAA va faire bénéficier notre Association d’un don à hauteur de 20 % de ces ventes : nous en sommes profondément reconnaissants.
La médiation de l’exposition a fait l’objet d’un conférence ayant pour thème « Le chaos appelle l’ordonnance » par Walter Tschopp – conservateur de la FAA. Il a y eu aussi la visite de Patrimoine Vaud, celle de l’association Arts Visuels Vaud, celle des étudiants de la haute école d’architecture HEPIA à Genève, deux visites de groupes d’aînés de Nyon et de Morge, ainsi que 4 visites guidées par moi-même, intitulées «La série Automne et ses 384 possibilités».
En relation étroite avec l’exposition, un concert a eu lieu en octobre cette année par le Con Piacere Trio qui nous a fait le privilège de comparer le Trio Passacaille de Jacques Boisgallais – époux de Maya – au Trio no 2 de Chostakovitch, suivis en deuxième partie par le trio opus 15 de Smetana ; comparaison instructive puisqu’elle a permis de constater que les deux époux Boisgallais partageaient le même esprit d’exploration artistique, l’un à la limite de l’atonalité et l’autre à celle de l’abstraction.
Pérennisation du musée
Le bilan de cette année n’en reste pas moins celui d’une remise en question complète du musée, après la disparition de son fondateur Pierre De Grandi, propriétaire du lieu et mécène du musée, puisqu’il a renoncé à en percevoir le loyer pendant ces 7 ans d’activité depuis 2017.
Aujourd’hui, son épouse Élisabeth De Grandi doit remettre cette maison en location d’habitation.
Forts de cet impératif de fermeture, mais aussi de la réalisation que ce musée est devenu un lieu de culture pour un certain nombre d’amateurs d’art, d’architecture et de musique dans notre région, François De Grandi et moi-même avons cherché des solutions de pérennisation de ces activités muséales. Cela, auprès de Mme Nathalie Chaix, directrice du musée Jenisch Vevey, de M. Philippe Clerc, historien de l’art, de Mme Béatrice Lovis, vice-présidente de la section vaudoise de Patrimoine Suisse et de Walter Tschopp, conservateur de la FAA. L’aboutissement de ces démarches et réflexions nous a amenés dans un premier temps, sur une proposition de Walter Tschopp, à la décision suivante :
– fermer le musée, remis en location d’habitation, pendant deux ans
– période pendant laquelle nous pourrions former un groupe d’étude ayant pour but de trouver d’une part le support financier couvrant le loyer et les frais de fonctionnement du musée, et d’autre part, les personnes responsables de la gestion de ses activités.
En réalité, cette perspective s’est radicalement modifiée il y a quelques jours : en effet, une donnée financière essentielle est parvenue à notre connaissance, à savoir l’hypothèque actuelle de 800’000.- Francs grevant ce bâtiment.
D’une part il en ressort évidemment qu’Élisabeth De Grandi, veuve de Pierre et propriétaire actuelle, et ses deux enfants sont ainsi dans la nécessité impérative de louer cette maison en habitation.
D’autre part, il est clair qu’une clause de renouvellement du bail après 2 ans ne permettra pas de trouver de locataire.
Face à ces deux évidences, et ce n’était pas de gaîté de cœur, François De Grandi a dû prendre une décision lourde de conséquences : je lui passe la parole :
[ François : ] J’aurais préféré avoir connaissance plus tôt du poids de cette hypothèque ; quant à la période de 2 ans pour trouver une solution de pérennisation du musée, j’ai bien dû reconnaître que les contraintes du marché immobilier auraient très difficilement permis de trouver un locataire, la famille ne désirant évidemment pas vendre la maison.
J’ai donc décidé de renoncer au scénario mentionné précédemment, de l’éventuelle future réouverture du musée après deux ans, et je vous prie de m’excuser de vous avoir donné de faux espoirs. Le musée va donc fermer et ce lieu ne sera plus accessible au public.
Toutefois, afin que l’essentiel des sept années d’activités du musée ne sombre pas brutalement dans l’oubli, je vous propose de poursuivre la conservation numérique de ce patrimoine, c’est à dire des 11 expositions réalisées en ces murs, dont 3 figurent déjà sur le site web du musée.
[ Claire: ] Le musée va fermer et je tiens à exprimer mon regret et ma tristesse. J’ai d’abord découvert ce lieu puis j’ai eu le privilège de m’y installer avec mes dessins et aquarelles. Nous nous y sentions bien. J’y ai rencontré une famille et par la suite j’ai aidé François à monter les expositions. En acceptant la présidence j’ai pu participer activement à l’élaboration de la dernière exposition et rendre un hommage à Maya, mon amie.
Le musée va fermer. Je vais garder tous les moments privilégiés que j’ai passés dans cette maison, ces espaces, ce jardin, le cèdre voisin et le ciel au loin. Et en partant je n’oublierai pas de baisser les stores.
Passons maintenant à la dernière partie de ce rapport, consacrée aux projets de l’Association.
Projets
Pour 2025, François vous propose donc de poursuivre le travail d’archivage en ligne des expositions: il vous présentera ce projet tout à l’heure, avec le budget correspondant.
Cela nous conduit évidemment à la question de l’avenir de l’Association, posée en ces simples termes :
– sommes-nous disposés à maintenir l’existence de l’Association en 2025, afin de soutenir ce projet d’archivage virtuel ?
– ou devons-nous prononcer la dissolution de notre Association lors d’une Assemblée extraordinaire en 2025 ?
Avez-vous des questions ou des propositions ?
[ pause pour écouter les questions et pour François d’y répondre ]
Aucune question n’a été posée à ce moment-là.
4. L’avenir de l’Association
Il sera soumis au vote après la présentation de François à qui Claire Koenig passe la parole.
Projet d’archivage des 11 expositions réalisées de 2017 à 2024
François De Grandi présente son projet d’archivage numérique, déjà bien présent sur la site web du musée – www.atelierdegrandi.ch – où 3 expositions figurent déjà.
Introduction : archivage numérique en 3 sujets
1. site web existant : – atelierdegrandi.ch : ce qui a déjà été numérisé : 3 expositions
– avez-vous vu la vidéo Sept ans de bonheur sur la page d’accueil ?
2. la plateforme de collections muséales muselink.ch : raison d’être et fonctionnement
3. le fond d’atelier d’Italo De Grandi : la Fondation Ateliers d’Artiste
le site de vente des œuvres : art-idg.ch
1. Site web existant : les collections vues au travers des expositions
• 3 possibilités de visionner les expositions :
a) diaporama : vernissage et œuvres, avec quelques explications
b) galerie d’images des œuvres ordonnées selon l’ordre d’accrochage
c) documentation détaillée et affichage en grand avec loupe d’observation
• Exemple : l’exposition fondatrice de 2017
• > documentation détaillée :
— 5 rubriques artistiques (caractéristiques du métier)
— 5 rubriques contextuelles (contexte historique et sociétal)
• Loupe d’observation permettant de dépasser le sujet = ce que l’œuvre représente
Cette façon de mettre en lumière les œuvres est un parti que j’ai pris lors du développement du site en 2020 : il y en a sans doute d’autres et j’accueille volontiers toute suggestion…
Cet affichage de détail a cependant certaines fragilités :
• la documentation demande beaucoup de travail
• elle ne saurait être réalisée par une seule personne / conservateur
• il n’est d’ailleurs pas nécessaire de saisir toutes les rubriques pour toutes les œuvres :
> si le sous-titre d’une rubrique reste vide, la rubrique ne s’affiche pas
– cela donne une grande flexibilité de choix au conservateur – trice
Mais il manque ici la possibilité de gérer les contributions de rédacteurs externes – historiens, critiques, étudiants en histoire de l’art, artistes…
D’autre part, pourquoi ne pas offrir ce système à d’autres institutions – musées, fondations etc ?
D’où l’idée de créer une plateforme :
– regroupant les collections de plusieurs institutions
– présentant ces collections par expositions ou par lots
– avec une gestion simple des contributions des conservateurs de ces institutions entre eux et également celles d’externes
Le prototype muselink.ch est présenté aux musées veveysans en 2022 :
– seul le musée de la Confrérie des Vignerons est intéressé à figurer sur la plateforme.
2. Plateforme muselink.ch
• Intégration d’une institution – musée / fondation etc :
– lien depuis leur site existant vers la section de la plateforme qui leur est réservée
– processus de configuration des besoins :
– François présente les étapes de ce processus sur son site de développement web culturel www.stemcode.ch
• Plusieurs institutions :
– pour le moment, l’Atelier De Grandi et le musée de la Confrérie des Vignerons
– je suis en pourparlers avec la Fondations Ateliers d’Artiste, dans le cadre de la poursuite de notre partenariat
Pour chaque institution :
> reprise de l’image de marque : couleurs, police de caractères
> lien de retour vers leur site existant
> Gestion spécifique des contenus, en particulier des œuvres > Objets
— exemple : affichage détaillé
> Divers types d’accès à la gestion de contenus – création / modification / suppression :
— administrateur plateforme | Conservateur | Contributeur | visiteur lambda
> exemple : formulaires modifier base | documenter
• Collaboration avec Contributeurs :
> formulaire « Documenter » :
— remarque de rédaction
— adresse e-mail
— notification au conservateur responsable des contenus
Je ne désire pas rentrer plus dans les détails techniques du fonctionnement de cette plateforme.
Il faut toutefois souligner que la plateforme n’est pas encore finalisée :
• les liens ne sont pas encore tous fonctionnels – menus
• les affichages mobiles ne sont pas encore configurés
• SVP N’Y ALLEZ PAS ENCORE ! ! !
Je vous tiendrai informés régulièrement de l’avancement de ce travail.
• BUDGET du projet :
François présente les charges et le financement estimé pour ce travail d’archivage numérique :
– frais fixes de l’hébergement sur serveur cloud
– frais de refonte du site existant atelierdegrandi.ch, sans musée
– frais de finalisation de la plateforme muselink.ch, en particulier les 8 expositions restantes
3. Le fond d’atelier d’Italo De Grandi
• sera confié à la Fondation Ateliers d’Artiste :
> un contrat sera établi, précisant :
– Fonds inaliénable : œuvres les plus représentatives de la carrière d’Italo De Grandi, non vendables
– Fonds libre : autres œuvres, disponible à la vente :
— > par la FAA
— > par la famille De Grandi : via le site art-idg.ch
Y-a-t-il des questions concernant cet archivage?
• Mme Béatrice Aubert-Miéville demande si le site du musée est fréquenté par beaucoup de visiteurs ?
– François lui répond qu’il n’a pas les statistiques sous les yeux, mais que d’une part il y a sur le site un module de suivi statistique des visites, et que d’autre part, la fréquentation n’est pas massive (à l’image d’ailleurs de celle du musée lui-même), mais qu’elle est régulière
Au vu de ce qui précède, je passe la parole à notre présidente, qui va maintenant mettre l’avenir de l’Association au vote.
Claire Koenig soumet la question suivante au vote de l’Assemblée :
– sommes-nous disposés à maintenir l’existence de l’Association en 2025, afin de soutenir ce projet d’archivage virtuel ?
> le maintien de l’Association en 2025 pour soutenir l’archivage numérique est voté à l’unanimité.
5. Diverses propositions individuelles
Mme Béatrice Lovis relève les éléments suivants :
• la fermeture du musée implique la nécessité de modifier les statuts de l’Association, en particulier ses buts, qui seront dorénavant de soutenir l’archivage numérique et de se porter garante de la pérennisation du site de l’ex-musée et de la plateforme des collections/expositions
• pour réaliser ces buts, une levée de fonds ne sollicitant que les membres de l’Association n’est pas suffisant (cotisations et financement participatif / Crowdfunding) : il est impératif d’effectuer une recherche de fond auprès des institutions publiques et privées sollicitées précédemment pour les expositions, et sans doute d’autres encore
M. Alain Burki, lors de la verrée :
• pour faire vivre cet archivage numérique, il est indispensable de trouver une personne capable de poursuivre le marketing digital nécessaire – réseaux sociaux – : cette personne devant avoir non seulement la maîtrise des outils du marketing digital, mais également la sensibilité et les connaissances artistiques requise pour réaliser et suivre ce « marketing du cœur »
Claire Koenig propose de passer aux autre points de l’ordre du jour.
6. Élection des membres du comité
Le comité restant inchangé, aucun vote n’est soumis à l’assemblée.
7. Présentation des comptes 2023 : par Mme Pia Boxler, trésorière
Les recettes enregistrées en 2023 se montent à CHF 88’278.50 et les dépenses à CHF 108.226.- Les montants reçus des Fonds publiques et Fondations sont de CHF 31’810.- (CHF 7’000.- en 2022).
Il y a eu une diminution des entrées au musée (-1/3), mais une forte augmentation dans la vente de publications (Merchandising : + 1/3). Les cotisations encaissées ont fortement baissé (env. -60%).
Les dépenses ont augmenté par rapport à 2022, en particulier le chauffage (remplissage de la citerne à mazout) et frais de publicité. Les autres dépenses sont stables par rapport à 2022.
Après attribution de résultat 2023, soit une perte de CHF 19’947.26, la fortune de l’Association, au 31 décembre 2023, se monte à CHF 7’436.22.
Je reste à votre disposition pour toute question :
– pas de questions posées par les participants.
8. Rapport des vérificateurs des comptes
Mme Pia présente le rapport de vérification des comptes, en remplacement de Mme Catherine Chevalley, vérificatrice des comptes, excusée :
– l’exercice se terminant au 31 décembre 2023 laisse une perte de CHF 19’947.26
– la fortune de l’Association qu 31 décembre 2023 se monte à CHF 7’436.22
9. Adoption des comptes et décharge au Comité
Les comptes sont mis au vote et sont acceptés tels que présentés.
10. Fixation du montant des cotisations
Les cotisations restant inchangées, aucun vote n’est soumis à l’assemblée.
L’Assemblée est levée à 16h30.
Les membres présents sont invités à prendre le verre de l’amitié.
Fait à Corseaux, le 14.12.2024
Claire Koenig François De Grandi
Présidente secrétaire de séance
Copyright 2025 Association des amis de L’Atelier De Grandi
Développé par StemCode :
Wordpress + Hello + Elementor + Toolset
Partagez cette page